о плохих танцорах))

[eva_nadu]

смотрела сегодня передачу про динозавров!))

началось все с того, что некто с горящими глазами маньяка, принялся рассказывать взахлеб о том, что на Мадагаскаре учеными было обнаружено захоронение: три скелета динозавров.
и что, ах, очень похоже на то, что динозавр съел динозавра! и, ах! - это первый обнаруженный учеными случай каннибализма среди динозавров!

если б он так не ахал и не сверкал при этом плотоядно глазами, я могла бы пропустить эту передачу!
но он ахал и сверкал!
а потому я не смогла отказать себе в удовольствии, я досмотрела передачу до конца.

итак, коротко говоря, если верить ученым, много миллионов лет назад на Мадагаскаре разыгралась драма.
самец, готовый к спариванию, явился пред светлые очи (ну, уж простите!! фильма насмотрелась!)))) динозаврихи и принялся мести перед нею хвостом, дескать:
«я че пришел? я это… мне потрахаться бы!»

а она не одна, с детенышем была, так что ей не до глупостей этих было.
детеныша еще не вырастила - не выкормила.
так что насчет предложения молодца… – так она была сильно против, что и показывала всячески, бия хвостом по земле, обнажая великолепные ряды зубов.

самцу бы уйти – ну, эта не хочет, другие есть. делов-то!
так нет же… мужское самолюбие взыграло.
настаивать стал. потом - сильно настаивать.
и никак не возьмет в толк – че кочевряжится-то?
а потом, глядь, а в траве детеныш спрятался!

вот оно в чем дело, подумал динозавр. и понял, пока детеныша жив, не даст ему эту красотка. ни за что не даст.
и пока динозавриха куда-то отлучилась(?) *вот тут, мне кажется, в стройной системе, созданной учеными, произошел какой-то сбой! куда могла в такой напряженный момент отлучиться самка – мне не понять! не иначе как пописать отошла! или я что пропустила – пока хлопала восторженно ушами?*

но я явственно услышала, как маньяк с горящими глазами произнес:
«когда самка вернулась, детеныш был уже мертв!»

самка разозлилась и перекусила самцу хребет!
обычное дело, аха!

так вот что я хотела сказать…
кто придумывает тексты для околонаучно- и очень-сильно-популярных американских фильмов «про все что угодно» - вопрос отдельный.

авторские:
«он распахнул свою ужасную, полную невероятно острых зубов, пасть!!! и совершил, наконец, то ужасное, что давно уже должно было произойти!!! - вонзил их в трепещущее тело несчастного неподвижного детеныша»…

или: «это сейчас в Америке люди приводят в порядок леса, они убирают упавшие деревья, чистят их от всего того, что леса захламляет.
а вот раньше никто этого не делал… а потому передвигаться по лесу было гораздо труднее, в особенности, во время драки!!»

*на минуточку, вообще-то речь идет о, прямо скажем, сильно доисторических временах. должны ли мы думать, что зрители не в курсе, что Грин-пис появился несколько позднее? или авторы всерьез полагают, что им, зрителям, действительно, лучше об этом сообщить?*

или, тоном восхищения:
«ученые выяснили, что самец динозавра уже по запаху мог определить, самка или самец перед ним»

*удивительное открытие, я считаю!*

в общем, все это перенести трудно, но можно.
но вот это мне понравилось как-то особенно

- сканирование черепа динозавра, - сказал маньяк в телевизоре, - показало, что у него был очень маленький мозг. следовательно, танцором он был плохим.
*это о брачном танце, если кто не понял*

подумала… зато производителем, если верить народной молве, он должен был быть хорошим.
так что, может, напрасно она с ним так жестоко, а?

Comments

[abysinia.livejournal.com]

мой мозг уже адекватно не воспринимает... но я завтра еще перечитаю... мне и сегодня, смешно, но, думаю, завтра будет много смешней : )))))

[eva-nadu.livejournal.com]

))) тебе желать спокойной ночи?*))))))))

а ты мне тогда пожелай что ли хорошей работы, а?))
потому что у меня впереди очень рабочая ночь)

[abysinia.livejournal.com]

ой, Янк, прости... умчалась раньше, чем увидела твой коммент... но я помнила о тебе... и желала тебе хорошей работы :)))

[eva-nadu.livejournal.com]

да я поняла)
и спасибо))

а я сегодня с утра как умчалась по делам, вот сейчас забежала на полчаса домой и снова в дорогу)

снова работа(

[abysinia.livejournal.com]

ээээх, деловая-то она вся какая :))))

[eva-nadu.livejournal.com]

да не то слово, Аньк!))
последние дни - совсем дурдом)

[abysinia.livejournal.com]

я буду по тебе скучать :)))

ты там хорошо отдохни... и за меня тоже : )))))

[eva-nadu.livejournal.com]

спасибо))
я постараюсь)))

[abysinia.livejournal.com]

поделилась шедевром этим с друзьями... все просто в восторге :)))

а я в течение дня перечитываю и перечитываю... настроение себе повышаю таким образом :))))

[eva-nadu.livejournal.com]

я ужасно рада)))
я сама вчера смеялась, пока смотрела эту передачу)

[abysinia.livejournal.com]

как бы все эти передачи заранее предугадывать, чтоб возможность иметь посмотреть :))))

[eva-nadu.livejournal.com]

вот этого я не знаю) сама бы пропустила, если б не случайность)
вариант один - все время держать телевизор включенным на этом канале)

но этого я не выдержу!))

[abysinia.livejournal.com]

а что за канал-то хоть? может быть у меня вообще без шансов :)))))

[eva-nadu.livejournal.com]

ммм... не помню, честно говоря.
кажется, что-то вроде "Animal planet".
а, может, какой-то там "третий"...

[abysinia.livejournal.com]

ну, энимал пленет у меня точно нет : ))))

[eva-nadu.livejournal.com]

придется тебе тогда читать мои пересказы)))))

[abysinia.livejournal.com]

вот этим я и занимаюсь :)))))